Confidentialité des enfants
La version courte, pour les parents. L'avis complet est à côté.
Dernière rédaction : 14 septembre 2026
À qui cela s'adresse
Au parent ou au tuteur qui inscrit un enfant à l'Arène de la Torah, à l'école Bnei Noa'h ou à l'école d'hébreu. Si vous êtes un adulte qui étudie pour lui-même, c'est l'avis complet qui vous concerne.
L'avis complet est ici : Avis de confidentialité.
Ce que contient le dossier d'un enfant
- Son nom et sa division, et la classe où il a été placé.
- L'adresse e-mail à laquelle l'école écrit — celle du parent et, si l'enfant est assez grand pour en avoir une, la sienne.
- Ce qu'il a ouvert et ce qu'il a marqué comme appris, sa série, et le cours à reprendre.
- S'il écrit dans le chat de crise ou dans un formulaire : ses mots, et les données de connexion enregistrées avec eux (adresse IP, lieu approximatif, appareil, navigateur).
- S'il utilise le micro : l'enregistrement de sa voix, envoyé à ElevenLabs pour être transcrit.
- Les documents envoyés avec la demande, supprimés automatiquement au bout de 180 jours.
Le consentement parental
Un enfant est inscrit par un parent ou un tuteur, jamais par lui-même. La demande sollicite ce consentement par une case que l'adulte coche, et l'école enregistre quand il a été donné.
Le compte d'un parent est relié à celui d'un enfant par un code à six chiffres, valable 15 minutes. Un parent peut défaire ce lien quand il le souhaite.
Ce que nous ne faisons jamais
- Aucune publicité, d'aucune sorte, à personne.
- Aucun profilage d'un enfant et aucune décision automatisée à son sujet.
- Aucune vente et aucun partage pour le marketing d'un tiers.
- Aucun suivi comportemental : la mesure d'audience du site est sans cookie.
La sécurité en classe
La classe d'un enfant est clôturée dans le code même de l'école : les textes qui ne sont pas pour les enfants sont refusés ; les vidéos viennent d'une chaîne Habad vérifiée ou d'une courte liste d'enseignants orthodoxes vérifiés ; les garçons étudient avec des professeurs hommes, et dans les salles des filles le cours d'une enseignante passe en premier, sinon celui d'un rabbin Habad. Le partenaire d'étude IA est un programme informatique, pas un rav, et il le dit ; il fonctionne sur un modèle d'IA commercial (xAI / OpenAI), donc ce qu'un enfant lui écrit sort de l'école.
Aucune surface de messages qu'un enfant peut atteindre n'est un canal privé avec un inconnu.
Ce qu'un parent peut demander
Demandez une copie, une correction ou un effacement par le formulaire Contactez-nous de n'importe quelle page, ou sur la page d'Assistance. Nous poserons une question en retour, juste assez pour être sûrs que vous êtes bien le parent.