Privacidade das crianças
A versão curta, para os responsáveis. O aviso inteiro está ao lado.
Última redação: 14 de setembro de 2026
Para quem é isto
Para o pai, a mãe ou o responsável que matricula uma criança na Arena da Torá, na escola Bnei Noach ou na escola de hebraico. Se você é um adulto que estuda para si mesmo, o aviso completo é o seu.
O aviso completo está aqui: Aviso de privacidade.
O que o registro de uma criança guarda
- O nome e a divisão dela, e a turma em que foi colocada.
- O e-mail para o qual a escola escreve — o do responsável e, se a criança já tiver idade para ter um, o dela.
- O que ela abriu e o que marcou como aprendido, a sequência dela e a aula para continuar.
- Se ela escrever no chat de crise ou num formulário: as palavras dela e os dados de conexão registrados com elas (endereço IP, lugar aproximado, aparelho, navegador).
- Se ela usar o microfone: a gravação da voz dela, enviada à ElevenLabs para virar texto.
- Os documentos enviados com o pedido, apagados automaticamente depois de 180 dias.
Consentimento dos responsáveis
Uma criança é matriculada por um dos pais ou pelo responsável, nunca por si mesma. O pedido solicita esse consentimento com uma caixa que o adulto marca, e a escola registra quando foi dado.
A conta de um responsável é vinculada à de um filho por um código de seis dígitos, válido por 15 minutos. Um responsável pode desfazer o vínculo quando quiser.
O que nunca fazemos
- Nenhuma publicidade, de tipo nenhum, para ninguém.
- Nenhum perfilamento de uma criança e nenhuma decisão automatizada sobre uma criança.
- Nenhuma venda e nenhum compartilhamento para o marketing de outros.
- Nenhum rastreamento de comportamento: a medição do site é sem cookies.
Segurança na sala de aula
A sala de aula de uma criança é cercada no próprio código da escola: textos que não são para crianças são recusados; os vídeos vêm de um canal Chabad verificado ou de uma lista curta de professores ortodoxos revisados; os meninos estudam com professores homens, e nas salas das meninas aparece primeiro a aula de uma professora e, se não houver, a de um rabino de Chabad. O parceiro de estudo de IA é um programa de computador, não um rav, e diz isso; ele funciona com um modelo comercial de IA (xAI / OpenAI), então o que uma criança escreve para ele sai da escola.
Nenhuma superfície de mensagens que uma criança alcance é um canal privado com um estranho.
O que um responsável pode pedir
Peça uma cópia, uma correção ou uma exclusão pelo formulário Fale conosco de qualquer página, ou na página de Suporte. Faremos uma pergunta de volta, o bastante para termos certeza de que você é o responsável.